热点漫画Heat caricature熱點漫畫

  新闻回放:据《北京晨报》报道,一男子长住北京,远在江苏的父母以为他在牛津大学深造。6年间,父母向其打款共计600余万元。如今,600万元全部花完且还欠下40万元高利贷。父母知道真相后,男子无言以对,扬言轻生。在消防员和民警长达两个小时的劝说下,该男子才放弃轻生念头。

  据其父母称,轻生男子是他们的儿子,今年31岁,江苏人,在北京居住已有6年时间。儿子在大连大学毕业后打算到英国牛津大学留学,因个人原因未能成行。但他们一直以为儿子在英国读书。儿子在京期间曾交往过一个女友,9月不再汇钱后,二人分手。经该轻生男子证实,他交女朋友期间,花掉父母打来的200余万元。为了瞒住家人,他也在不断寻找能办理去英国留学的中介公司,但多次联系都没有结果,不少钱也因托人找关系被骗走。

下面是刘峰耀翻译所得
News answers put: According to ” Beijing morning paper ” report, one man grows Beijing, far think in the parents of Jiangsu he takes advanced courses in Oxford. 6 years, parents hits a paragraph to add up to to its more than yuan 600. Nowadays, 6 million yuan of all flowers are over and still owe 400 thousand yuan usurious. After parents knows the fact, the man is speechless, threaten commit suicide. Those who amount to two hours grow to persuade in firemen and policeman, this man just abandons commit suicide idea.

Say according to its parents, commit suicide man is their son, this year 31 years old, jiangsu person, live to already had 6 years in Beijing time. The son plans to study abroad to British Oxford after Dalian university graduates, because individual reason fails,embark on a journey. But they think the son reads in England all the time. The son ever had interacted during Beijing a cummer, after will collecting money no longer in September, 2 people part company. Confirm via man of this commit suicide, during he hands in a girlfriend, the flower drops more than yuan 200 when parents hits. To hide the truth from live person, he also is being searched ceaselessly can handle the intermediary firm that goes to England studying abroad, but contact for many times do not have a result, many money also are cheated because of holding a person in the palm to seek a relationship.
下面是林彥廷翻译所得
  新聞回放:據《北京晨報》報道,一男子長住北京,遠在江蘇的父母以為他在牛津大學深造。6年間,父母向其打款共計600餘萬元。如今,600萬元全部花完且還欠下40萬元高利貸。父母知道真相後,男子無言以對,揚言輕生。在消防員和民警長達兩個小時的勸說下,該男子才放棄輕生念頭。

  據其父母稱,輕生男子是他們的兒子,今年31歲,江蘇人,在北京居住已有6年時間。兒子在大連大學畢業後打算到英國牛津大學留學,因個人原因未能成行。但他們一直以為兒子在英國讀書。兒子在京期間曾交往過一個女友,9月不再匯錢後,二人分手。經該輕生男子證實,他交女朋友期間,花掉父母打來的200餘萬元。為瞭瞞住傢人,他也在不斷尋找能辦理去英國留學的中介公司,但多次聯系都沒有結果,不少錢也因托人找關系被騙走。

新区前9月招商引资保持高增长Before new developed area capital attraction will maintain fast growth in September新區前9月招商引資保持高增長

  时报讯记者昨日从新区商务委获悉,今年前三季度,新区在合同和实际利用外资、内联引资等方面呈同步增长态势。其中,融资租赁企业迅速增长、制造业外资企业增资强劲。

  据了解,今年1-9月份,新区累计合同外资97.95亿美元,同比增长9.27%;累计实际使用外资59.12亿美元,同比增长19.95%;内联引资实际到位额345.16亿元,同比增长36.27%,实际到位项目数累计404个。特别是9月份当月,新区内资到位项目51个,完成实际到位额36.63亿元,同比增长48.6%。

下面是李科慧翻译所得
Times dispatch reporter yesterday from business affairs of new developed area appoint know, before this year 3 quarters, new developed area is mixed in the contract use foreign capital actually, inside couplet is brought endowment wait for a respect to show synchronism to rise situation. Among them, enterprise of foreign capital of rapid growth, manufacturing industry adds the financing company that rent endowment driving.

As we have learned, this year 1-9 month, foreign capital of contract of accumulative total of new developed area 9.795 billion dollar, grow 9.27% compared to the same period; Accumulative total uses foreign capital actually 5.912 billion dollar, grow 19.95% compared to the same period; Couplet is brought inside endowment reach the designated position actually the forehead thirty-four billion five hundred and sixteen million yuan, grow 36.27% compared to the same period, reach the designated position actually the project counts accumulative total 404. Especially September that month, inside new developed area endowment reach the designated position project 51, finish reach the designated position actually the forehead 3.663 billion yuan, grow 48.6% compared to the same period.
下面是吳思葦翻译所得
  時報訊記者昨日從新區商務委獲悉,今年前三季度,新區在合同和實際利用外資、內聯引資等方面呈同步增長態勢。其中,融資租賃企業迅速增長、制造業外資企業增資強勁。

  據瞭解,今年1-9月份,新區累計合同外資97.95億美元,同比增長9.27%;累計實際使用外資59.12億美元,同比增長19.95%;內聯引資實際到位額345.16億元,同比增長36.27%,實際到位項目數累計404個。特別是9月份當月,新區內資到位項目51個,完成實際到位額36.63億元,同比增長48.6%。

洪峰擦城而过曼谷躲过一劫Flood peak brushs a city and cross Bangkok to escape one disaster洪峰擦城而過曼谷躲過一劫

  泰国湄南河最新一轮洪峰15日晚间“擦”过首都,曼谷侥幸过关。政府判断,就眼下形势看,这一波洪水已不会侵入曼谷,但有关部门正密切监测本月底的海水涨潮是否会给尚未结束的灾情新添变数。

  泰国农业与合作社部长提拉·翁沙穆16日发表电视讲话,这一轮洪峰流经曼谷汇入泰国湾,曼谷“躲过一劫”。

  不过,水利专家担心,按潮汐规律,月底的涨潮可能将水推回河道,预计涨潮高潮在本月28日至31日间。

  尽管官方判断洪峰已经过境,但曼谷居民和商户们仍在门前垒起沙袋,担心湄南河决堤。在曼谷的一些大型超市内,饮用水、方便面、大米和罐头食品被抢购一空。   据新华社

下面是范秉雲翻译所得
The river austral Thailand Mei is newest round of flood peak 15 days of evening ” brush ” spend a capital, bangkok is fluky pass a barrier. Governmental judgement, look with respect to at present situation, this one flood already won’t invade Bangkok, but the situation of a disaster that whether flood meets the seawater that monitoring the end of this month closely about the branch have not end adds variable newly.

Thailand agriculture and cooperation minister carry the father in law that pull · Sha Mu publishs televised speech 16 days, this round of flood peak shedding collects Thailand bay via Bangkok, bangkok ” escape one disaster ” .

Nevertheless, irrigation works expert is afraid, press tide rule, the flood of lunar base may turn water a river course, predicting flood climax comes 28 days this month 31 daytime.

Although the government judges flood peak to had passed condition, dan Mangu’s dweller and business door people still remove sandbag in the base before the door, the river austral afraid Mei definitely bank. Inside a few large supermarkets of Bangkok, drinking water, convenient cover, rice and potted food by scare buying one sky. Occupy Xinhua News Agency
下面是张芳翻译所得
  泰國湄南河最新一輪洪峰15日晚間“擦”過首都,曼谷僥幸過關。政府判斷,就眼下形勢看,這一波洪水已不會侵入曼谷,但有關部門正密切監測本月底的海水漲潮是否會給尚未結束的災情新添變數。

  泰國農業與合作社部長提拉·翁沙穆16日發表電視講話,這一輪洪峰流經曼谷匯入泰國灣,曼谷“躲過一劫”。

  不過,水利專傢擔心,按潮汐規律,月底的漲潮可能將水推回河道,預計漲潮高潮在本月28日至31日間。

  盡管官方判斷洪峰已經過境,但曼谷居民和商戶們仍在門前壘起沙袋,擔心湄南河決堤。在曼谷的一些大型超市內,飲用水、方便面、大米和罐頭食品被搶購一空。   據新華社

在新区就医越来越方便In go to a doctor of new developed area more and more convenient在新區就醫越來越方便

  时报讯记者日前从2011年天津市卫生重点工作推动会上获悉,全市把“环境年”建设、无假日门诊、对口帮扶确定为今年深化公立医院改革“三项重点工作”。 

  滨海新区在实施“三项重点工作”中取得显著成效,截至目前,新区16所二级以上医院开展预约诊疗服务;16所二级以上医院开放无假日门诊;16所二级以上医院中共有14所实行了临床路径管理。

  开通“医指通”家中约名医

  预约诊疗服务是公立医院“以病人为中心”开展医疗服务的重要举措。新区卫生行业在全区二级以上医院启动预约诊疗服务,开通“医指通”统一预约专线和网络挂号平台,建设“医指通”社区便民同步挂号平台,在泰达国际心血管病医院、泰达医院、开发区康翠社区卫生服务站等安装“医指通”预约挂号终端,使居民足不出户便可预约到大医院的号源。 

  新区各医疗卫生机构通过严格医师出诊管理、强化错峰出诊制度,延长预约周期、扩大预约放号比例等手段,逐步实现“首诊到社区、就诊先预约,层级就诊、有序就医”的就医格局。 

  目前,新区16所二级以上医院均已通过医院网站、医指通、电话、现场、短信等多种渠道,开展了预约诊疗服务。开展预约诊疗服务门诊专业有140种,占70.35%。新区本地病人复诊预约率已达到50%,其中口腔科、产前检查、术后病人复查等复诊预约率已达到60%。

  门诊无假日  看病享便利

  为确保市民看病及时、不间断,新区卫生部门在全区16所二级以上医疗机构开展了无假日门诊,按照学科特点和患者需求,选派业务骨干在节假日出诊;实行节假日专家错峰出诊制度,保证专家节假日出门诊时间;整合门诊患者就医流程,有效缓解“三长一短”现象。同时,在院内设置门诊导诊、服务台、预约窗口等,提供医疗特色介绍和健康教育资料,出借轮椅,提供饮用水等便民利民服务措施。 

  今年1至7月份,新区二级以上医院公休日门诊开诊专业共173种,占专业总数的48.73%。 

  与此同时,新区社区卫生服务中心也实行了午间连诊、下午延诊和周末半天或全天出诊服务,方便社区居民就近诊疗。各社区卫生服务中心按实际承担的就诊人次和服务流量,设定应诊时间和延诊科室,有效推动了层及诊疗机制和社区首诊制的建立。



下面是劉巧婷翻译所得
Times dispatch reporter from 2011 job of Tianjin city wholesome key drove the know on the meeting a few days ago, whole town ” environment year ” construction, without holiday outpatient service, speak or sing alternately the side is helped up reform to deepen public hospital this year certainly ” 3 keys work ” .

Seaside new developed area is in carry out ” 3 keys work ” in obtain remarkable result, up to now, hospitals of 16 2 class above develop new developed area make an appointment diagnosis and treatment serves; Hospitals of 16 2 class above are opened without holiday outpatient service; The Communist Party of China of hospitals of 16 2 class above had 14 to execute clinical method to manage.

Enlightened ” cure points to ” a medical service is arranged in the home

Make an appointment service of diagnosis and treatment is public hospital ” it is a center with the patient ” the significant move that begins medical treatment service. Industry of sanitation of new developed area in whole area hospital of 2 class above is started make an appointment diagnosis and treatment serves, enlightened ” cure points to ” unified make an appointment special railway line and network registration platform, construction ” cure points to ” community civilian synchronous registration platform, ill hospital of international heart and vessels, peaceful is amounted to to amount to the installation such as service station of sanitation of community of Kang Cui of hospital, developing zone in peaceful ” cure points to ” make an appointment registration terminal, make dweller never leave home to be able to make an appointment the number source of large hospital.

Orgnaization of sanitation of each medical treatment carries newly-added district system of visit a patient at home of wrong peak of management of strict doctor pay a home visit, aggrandizement, lengthen make an appointment periodic, expand make an appointment the method such as the scale that put number, progressively implementation ” head examine arrives community, see a doctor to make an appointment first, layer class sees a doctor, orderly go to a doctor ” pattern of go to a doctor.

Current, hospitals of 16 2 class above already all carried newly-added district hospital website, cure points to, a variety of channel such as phone, spot, short message, began make an appointment diagnosis and treatment serves. Begin make an appointment major of outpatient service of service of diagnosis and treatment has 140 kinds, occupy 70.35% . Further consultation with a doctor of patient of this locality of new developed area makes an appointment rate already achieved 50% , among them the patient after examination of department of stomatology, antenatal, art checks wait for further consultation with a doctor to make an appointment rate already achieved 60% .

Outpatient service does not have a holiday See a doctor enjoy advantage

To ensure the citizen sees a doctor seasonable, uninterrupted, the door is in Ministry of Public Health of new developed area medical establishment of above of 16 2 class began whole area not to have holiday outpatient service, according to course characteristic and patient demand, backbone of detail professional work is in holiday visit a patient at home; Implement system of visit a patient at home of holiday expert wrong peak, make sure expert holiday gives consulting hours; Flow of go to a doctor of patient of integrated outpatient service, alleviate effectively ” 3 long one short ” phenomenon. In the meantime, inside the courtyard setting outpatient service guides examine, information desk, make an appointment the window, provide introduction of medical treatment characteristic and healthy education data, lend wheelchair, offer drinking water to wait civilian benefit civilian service measure.

This year 1 to July, outpatient service of day of general holidays of hospital of 2 class above opens new developed area examine is professional in all 173 kinds, 48.73% what hold professional sum total.

Meanwhile, service center of sanitation of community of new developed area also executed noon to connect examine, delay afternoon examine and on the weekend a long time or round-the-clock visit a patient at home serves, diagnosis and treatment of nearby of convenient community dweller. The person-time seeing a doctor that wholesome service center presses each community to be assumed actually and service discharge, time of set see patients and the section office that delay examine, promoted layer and mechanism of diagnosis and treatment and community effectively head examine makes build.



下面是張廣儒翻译所得
  時報訊記者日前從2011年天津市衛生重點工作推動會上獲悉,全市把“環境年”建設、無假日門診、對口幫扶確定為今年深化公立醫院改革“三項重點工作”。 

  濱海新區在實施“三項重點工作”中取得顯著成效,截至目前,新區16所二級以上醫院開展預約診療服務;16所二級以上醫院開放無假日門診;16所二級以上醫院中共有14所實行瞭臨床路徑管理。

  開通“醫指通”傢中約名醫

  預約診療服務是公立醫院“以病人為中心”開展醫療服務的重要舉措。新區衛生行業在全區二級以上醫院啟動預約診療服務,開通“醫指通”統一預約專線和網絡掛號平臺,建設“醫指通”社區便民同步掛號平臺,在泰達國際心血管病醫院、泰達醫院、開發區康翠社區衛生服務站等安裝“醫指通”預約掛號終端,使居民足不出戶便可預約到大醫院的號源。 

  新區各醫療衛生機構通過嚴格醫師出診管理、強化錯峰出診制度,延長預約周期、擴大預約放號比例等手段,逐步實現“首診到社區、就診先預約,層級就診、有序就醫”的就醫格局。 

  目前,新區16所二級以上醫院均已通過醫院網站、醫指通、電話、現場、短信等多種渠道,開展瞭預約診療服務。開展預約診療服務門診專業有140種,占70.35%。新區本地病人復診預約率已達到50%,其中口腔科、產前檢查、術後病人復查等復診預約率已達到60%。

  門診無假日  看病享便利

  為確保市民看病及時、不間斷,新區衛生部門在全區16所二級以上醫療機構開展瞭無假日門診,按照學科特點和患者需求,選派業務骨幹在節假日出診;實行節假日專傢錯峰出診制度,保證專傢節假日出門診時間;整合門診患者就醫流程,有效緩解“三長一短”現象。同時,在院內設置門診導診、服務臺、預約窗口等,提供醫療特色介紹和健康教育資料,出借輪椅,提供飲用水等便民利民服務措施。 

  今年1至7月份,新區二級以上醫院公休日門診開診專業共173種,占專業總數的48.73%。 

  與此同時,新區社區衛生服務中心也實行瞭午間連診、下午延診和周末半天或全天出診服務,方便社區居民就近診療。各社區衛生服務中心按實際承擔的就診人次和服務流量,設定應診時間和延診科室,有效推動瞭層及診療機制和社區首診制的建立。

斥资8000万美元人人网收购56网Net of everybody of 80 million dollar buys denounce endowment 56 nets斥資8000萬美元人人網收購56網

  国内知名互联网企业人人公司昨日宣布将以8000万美元全资收购视频分享网站56网,此交易将在今年第四季度内完成。据悉,通过此次收购,56网将成为人人公司的全资子公司,56网联合创始人兼首席执行官周娟将加入人人公司管理层担任副总裁。此次收购完成后,有助于进一步提高56网和人人网用户活跃度和网站流量,同时也可以为人人网的客户提供更丰富的广告形式。   据新华社



下面是吳昌儒翻译所得
Company of everybody of industry of domestic famous Internet announces yesterday will with 80 million dollar wholy-owned buy video to share a website 56 nets, this trades will be in finish inside the fourth quarter this year. It is reported, buy through this, 56 nets will become the wholy-owned subsidiary of everybody company, 56 nets combine father to hold presiding apparitor Zhou Juan concurrently to will join everybody company to manage a layer to hold the position of vice-president. Buy this after finishing, conduce to increase 56 nets and vivid jerk of everybody net user and website flow further, the client that everybody net also can think in the meantime offers richer advertisement form. According to Xinhua News Agency



下面是王会荣翻译所得
  國內知名互聯網企業人人公司昨日宣佈將以8000萬美元全資收購視頻分享網站56網,此交易將在今年第四季度內完成。據悉,通過此次收購,56網將成為人人公司的全資子公司,56網聯合創始人兼首席執行官周娟將加入人人公司管理層擔任副總裁。此次收購完成後,有助於進一步提高56網和人人網用戶活躍度和網站流量,同時也可以為人人網的客戶提供更豐富的廣告形式。   據新華社

七旬老人爱书法 修车摊上展墨宝Calligraphy of love of old person of 7 a period of ten days exhibits treasured scrolls of calligraphy or painting on long car booth七旬老人愛書法 修車攤上展墨寶

  时报讯正楷、篆书、狂草,书法应该是墨汁停留在宣纸之上的作品。当这些登堂入室的书法作品出现在修车摊上时,会给您什么样的感觉?在塘沽丹东里17栋旁,有一个不起眼的修车摊,74岁的马大爷是摊主,是一名修车师傅。他的修车摊与众不同,七八块废旧木板上,用各种字体撰写着诗词,而这些特别的墨宝都出自于这位修车师傅。 

  马贵麟大爷曾是一名渡口的轮渡工人,退休后开起了修车摊,并重拾书法爱好。忙时为人修车,闲时就从装满工具的箱子里拿出毛笔和砚台写上两笔。马大爷的字不写在宣纸上,废旧木板成了他练习书法的纸张。“我每天修车,没有时间摆好纸笔地那样写,而且这些废旧木板和地砖,又省钱又环保,现在不都讲究低碳吗?”马大爷风趣地说。马大爷平时写得最多的是毛主席诗词,他的心中一直有着革命的情结。 

  兴致好的时候,马大爷还自创几首自由诗,并记录下来,与人分享。马大爷承认自己是草根,有草根的乐趣。



下面是赵勇翻译所得
Times dispatch regular script, seal character, mad grass, calligraphy should be the work that prepared Chinese ink keeps on rice paper. When the calligraphy work when these become more proficient in one’s profession appears on the booth that build a car, what kind of sense can you give you? In pond buy Dandongli 17 by, have an ordinary vendor’s stand that build a car, equestrian uncle of 74 years old is booth advocate, it is a master that build a car. His booth that build a car extraordinary, on 78 useless old board, wear with all sorts of font compose poetic word, and these special calligraphy out trims car master worker at this.

Ma Guilin uncle ever was the ferry worker of a crossing, after retiring, leave rose to build car fry batter in a thin layer, pay equal attention to collect calligraphy interest. Busy when humanness builds a car, when idle take out stage of brush He Yan to write on two from the case of replete tool. The word of equestrian uncle is not written on rice paper, useless old board became him to practice calligraphic paper. “I build a car everyday, place ground of good paper pen to be written in that way without time, and these useless old board and floor tile, be economical environmental protection, do not pay attention to low carbon now? ” equestrian uncle says tastily. What equestrian uncle writes at most at ordinary times is word of Chairman Mao poem, there is revolutionary complex all the time in his heart.

Chirk moment, equestrian uncle still achieves a few free poems oneself, record come down, share with the person. Equestrian uncle admits he is careless root, have the fun of careless root.



下面是鄭秀蓉翻译所得
  時報訊正楷、篆書、狂草,書法應該是墨汁停留在宣紙之上的作品。當這些登堂入室的書法作品出現在修車攤上時,會給您什麼樣的感覺?在塘沽丹東裡17棟旁,有一個不起眼的修車攤,74歲的馬大爺是攤主,是一名修車師傅。他的修車攤與眾不同,七八塊廢舊木板上,用各種字體撰寫著詩詞,而這些特別的墨寶都出自於這位修車師傅。 

  馬貴麟大爺曾是一名渡口的輪渡工人,退休後開起瞭修車攤,並重拾書法愛好。忙時為人修車,閑時就從裝滿工具的箱子裡拿出毛筆和硯臺寫上兩筆。馬大爺的字不寫在宣紙上,廢舊木板成瞭他練習書法的紙張。“我每天修車,沒有時間擺好紙筆地那樣寫,而且這些廢舊木板和地磚,又省錢又環保,現在不都講究低碳嗎?”馬大爺風趣地說。馬大爺平時寫得最多的是毛主席詩詞,他的心中一直有著革命的情結。 

  興致好的時候,馬大爺還自創幾首自由詩,並記錄下來,與人分享。馬大爺承認自己是草根,有草根的樂趣。

向阳街侨留联“庆中秋”Live abroad of street of exposed to the sun leaves couplet ” celebrate mid-autumn “向陽街僑留聯“慶中秋”

  近日,塘沽向阳街道召开了侨留联“庆中秋迎国庆”座谈会。街道对辖区所有归侨、侨眷、留学生眷属以及他们的海内外亲属表示了节日的问候和祝福,对侨留联领导班子同志们的无私奉献精神进行了高度赞扬,希望他们再接再厉,团结协作,充分发挥基层侨留联组织“凝侨心聚侨力”的作用,为推进滨海新区开发开放与打好十大战役做出新贡献。记者  张姝



下面是沈阳翻译所得
Recently, pond buy exposed to the sun is street held live abroad to leave couplet ” celebrate greet National Day mid-autumn ” informal discussion. Street the greeting that spouses of all to area under administration returned overseas Chinese, relatives of nationals living abroad, student studying abroad and their global relative represented a red-letter day and blessing, to live abroad the altruistic and consecratory spirit of comrades of leading group leaving couplet undertook speaking very highly of, hope they make persistent efforts, unitive cooperation, live abroad of sufficient play basic level leaves couplet to organize ” coagulate live abroad heart gets together live abroad force ” action, to boost seaside new developed area development is opened with had hit 10 big battle to make new contribution. Reporter Zhang Shu



下面是黃宣穎翻译所得
  近日,塘沽向陽街道召開瞭僑留聯“慶中秋迎國慶”座談會。街道對轄區所有歸僑、僑眷、留學生眷屬以及他們的海內外親屬表示瞭節日的問候和祝福,對僑留聯領導班子同志們的無私奉獻精神進行瞭高度贊揚,希望他們再接再厲,團結協作,充分發揮基層僑留聯組織“凝僑心聚僑力”的作用,為推進濱海新區開發開放與打好十大戰役做出新貢獻。記者  張姝

五位性感超模汇集《五星上将》5 sexy assembles exceeding a standard ” General of the Army “五位性感超模匯集《五星上將》

  时报讯  (记者  王淞)自开拍以来,由余男、邹兆龙、安志杰,以及潘霜霜、谈莉娜等五位性感超模共同主演的动作片《五星上将》剧组就一直辗转于中国云南、四川和泰国等地,谢绝外界干扰,连宣传方都无法窥知一二。昨天,该片终于在芭堤雅揭开了面纱,允许宣传方工作人员进行了探班。 

  《五星上将》的拍摄已有两个多月,这几天正在芭堤雅拍摄“性感美女海滩狂欢”的戏份。探班当天,剧组奔赴至一座高度超过十层楼的“木庙”,开始了在这一当地最著名景点里的拍摄。作为一部主打“美女”和“动作”的电影,谈及拍摄心得,几位女星纷纷表示异常“辛苦”,“因为除了要秀‘性感’,还要秀‘功夫’。”鉴于片中女星几乎都没有打戏经验,因此在电影开拍之前,她们还特地为此专门补课,并花费数个月的时间去做潜水、攀岩、搏击、枪械、刀具方面的训练。导演傅华阳更表示,“这是一部‘美女大战肌肉男’的电影,我们对女演员的形象要求很高,除了要漂亮、三围出众,她们平均身高也都在1米7左右。”



下面是朱珠翻译所得
Times dispatch (Reporter Wang Song) leave oneself since patting, by Yu Nan, Zou Zhaolong, An Zhijie, and the action that 5 sex appeal such as Pan frost frost, Tan Lina transcend a model to act the leading role jointly piece ” General of the Army ” play staff all the time flounder is mixed at Chinese Yunnan, Sichuan Thailand and other places, decline outside interference, just cannot peep even conduct propaganda know just a little. Yesterday, this are in eventually Ba bank is elegant opened veil, allow to publicized square staff member to have explore class.

” General of the Army ” film already had two many months, be in these days Ba bank is elegant film ” sexy belle beach is orgiastic ” show share. Explore class that day, the play staff hurries off to what exceed 10 buildings to a height ” Mu Miao ” , began to be in this one place in the famousest tourist attraction film. Serve as advocate dozen ” belle ” and ” movement ” the film, refer films result, a few female stars express in succession unusual ” painstaking ” , “Because besides want beautiful ‘ sex appeal ‘ , even beautiful ‘ kongfu ‘ . ” in view of piece in female star did not make play experience almost, before because this leaves in the film,be being patted, they return specially to make up a missed lesson technically for this, the time that spends several months goes doing phreatic water, Pan Yan, strike, the training of respect of firearms, cutting tool. Director Fu Huayang more express, “This is ‘ muscle of belle big fight male ‘ the film, we are very tall to the figure requirement of actress, besides should beautiful, 3 surround conspicuous, they are average height also is in 1 meter 7 the left and right sides. They are average height also is in 1 meter 7 the left and right sides..



下面是虞立江翻译所得
  時報訊  (記者  王淞)自開拍以來,由餘男、鄒兆龍、安志傑,以及潘霜霜、談莉娜等五位性感超模共同主演的動作片《五星上將》劇組就一直輾轉於中國雲南、四川和泰國等地,謝絕外界幹擾,連宣傳方都無法窺知一二。昨天,該片終於在芭堤雅揭開瞭面紗,允許宣傳方工作人員進行瞭探班。 

  《五星上將》的拍攝已有兩個多月,這幾天正在芭堤雅拍攝“性感美女海灘狂歡”的戲份。探班當天,劇組奔赴至一座高度超過十層樓的“木廟”,開始瞭在這一當地最著名景點裡的拍攝。作為一部主打“美女”和“動作”的電影,談及拍攝心得,幾位女星紛紛表示異常“辛苦”,“因為除瞭要秀‘性感’,還要秀‘功夫’。”鑒於片中女星幾乎都沒有打戲經驗,因此在電影開拍之前,她們還特地為此專門補課,並花費數個月的時間去做潛水、攀巖、搏擊、槍械、刀具方面的訓練。導演傅華陽更表示,“這是一部‘美女大戰肌肉男’的電影,我們對女演員的形象要求很高,除瞭要漂亮、三圍出眾,她們平均身高也都在1米7左右。”

英国恐旷症女孩借网络圆歌星梦England fears girl of disease of free from worries lending network circle star dream英國恐曠癥女孩借網絡圓歌星夢

  不少年轻人怀有明星梦,英国女孩杰玛·皮克西·希克森也是如此。她天生嗓音条件好,自己还会写歌,却因患有恐旷症,已经两年没有走出家门。

  皮克森在家制作演唱视频上传到网上,成为网络红人,一圆歌星梦。

  足不出户公共场合犯晕

  皮克森现年20岁,与父母住在伍斯特郡莫尔文。6岁时,她在身处空旷场所或购物中心时开始出现恐旷症症状,头昏、心跳加速,之后,病情逐渐加重。

  恐旷症又称广场恐怖症,患者主要表现为害怕到人多拥挤的场所,如会场、剧院、餐馆、百货公司等,害怕使用公共交通工具,害怕单独离家外出或单独留在家中,害怕到空旷的场所等。患者一旦进入上述场所或处于这种状态,会感到紧张不安,出现明显的头昏、心悸、胸闷、出汗等植物神经反应,严重时可能昏厥。

  皮克森曾接受过数种治疗,但均未能治愈。如今,她已经两年没有出过家门,与外部世界的交流全部通过网络。

  家庭制作卧室成工作室

  皮克森的歌唱天赋早有体现。13岁时,她在当地电视台举办的歌唱比赛中获奖,与“甜心宝贝”演唱组合一起登台演出。那时,她的病情还不算太重,还敢面对观众。

  随着病情越来越重,她不敢像过去那样走出家门。但她没有放弃,而是在自己的卧室添置电脑、麦克风、录音设备等,把卧室改造成家庭录影工作室。她在卧室准备“演出”服装、化妆、做发型,然后录音。

  起初,她翻唱碧昂斯、蕾哈娜、嘎嘎小姐等大牌歌星的歌曲,小有名气后,也唱自己的原创歌曲。不只女歌星,她有时也翻唱男歌星的成名作。

  德新社25日援引她的话报道:“网络的广泛性让我得以与世界各地的人分享我的歌曲,而我不必离开家就能完成。”

  “每当我唱起歌,就好像完全换了一个人,”她说,“平时我总是不安,惊慌失措,唱歌能带给我自信。”

  网络红人拥有两万粉丝

  皮克森金发蓝眼,声音高亢嘹亮,演唱时边唱边双眼“放电”,兴奋时还大跳热舞。她把自己的演唱视频上传到网络后,点击率达数百万,被誉为“寝室歌后”。

  今年3月日本发生大地震和海啸后,她联络几名网络红人,一起发行单曲,为灾民募款。

  皮克森一直努力尝试摆脱恐旷症困扰。她的社交网站账户有2万名“粉丝”,通过与“粉丝”交流,她了解人们对歌曲的评价,同时获得战胜疾病的鼓励和创作灵感。

  今年上半年,她首度在家中接受了英国媒体记者采访。她说,粉丝们的支持或许能帮助自己战胜恐旷症,走出家门。

  “我期待治愈,过正常人的生活,”她说,“如果音乐能帮助我,我将更喜欢它……我期待着有一天能离开家,站上舞台。”  据新华社

下面是马春翻译所得
Many youths have star dream, british girl Jiema Pikexi Xikesen also is such. She is inherent organ condition is good, oneself still can write a song, fear disease of free from worries because of sufferring from however, had not walked out of a door two years.

Pi Kesen is made in the home sing video to upload a net to go up, become network a favourite by sb in power, dream of one round star.

Never leave home communal circumstance makes dizzy

Pi Kesen is 20 years old, live in Mo Erwen of county of Wu Si spy with parents. When 6 years old, she manages hollowness site in the body or begin to appear when shopping centers symptom of disease fearing free from worries, dazed, heartbeat is quickened, later, the illness accentuates gradually.

Disease fearing free from worries weighs an agoraphobia again, the patient basically is behaved arrive to fear place of person much congested, wait like assembly room, theater, cafeteria, department store, fear to use public traffic tool, fear to leave home to go out or stay in the home alone alone, fear to wait to the place of hollowness. Once the patient is entered afore-mentioned places or be in this kind of condition, can sense nervous uneasiness, appear apparent dazed, heart-throb, bosom is frowsty, perspire wait for plant nerve to react, serious when the likelihood faints.

Pi Kesen ever accepted count to plant cure, but all fail to cure. Nowadays, she had not given a door two years, carry a network entirely with the communication of the outer world.

The family makes a bedroom become atelier

Vocal endowment of Pi Kesen has early reflect. When 13 years old, the bear the palm in the vocal contest that she holds in local TV station, with ” sweet heart baby ” sing combination to appearance together show. In those days, her illness still does not calculate too heavy, still dare face an audience.

As the illness heavier and heavier, she dare not walk out of a door in that way like the past. But she did not abandon, acquire in oneself bedroom however equipment of computer, microphone, recording, transform the bedroom into domestic kinescope atelier. She prepares in the bedroom ” show ” dress, make up, do hair style, next recording.

At first, she breaks up sing green jade to hold high this, the song of the star of big shop sign such as Lei Hana, young lady, after little famous energy of life, also sing oneself achieve song formerly. Not merely female star, she also breaks up sometimes sing of male star into master.

Heart new company her word reports 25 days of quote: “The extensive sex of the network lets me be able to share my song with the person of world each district, and I need not leave the home to be able to be finished. And I need not leave the home to be able to be finished..

“Every time I sing a song, seemed to change a person completely, ” she says, “At ordinary times I always am disturbed, panic-stricken, sing can bring me self-confidence. Sing can bring me self-confidence..

Network a favourite by sb in power has 20 thousand vermicelli made from bean starch

Pikesenjin sends blue key point, loud and clear of acoustical pitch excessive, the edge when singing calls border double key point ” discharge ” , hot dance with sth in one’s hands still jumps greatly when excitement. She sings her after video uploads a network, the hit amounts to millions, be known as ” after dormitory song ” .

Shake of Japanese happening earth will be mixed this year in March after seismic sea wave, her contact a favourite by sb in power of a few networks, publish only music together, for victim collect money.

Pi Kesen tries to cast off disease fearing free from worries to perplex hard all the time. Her gregarious website account has 20 thousand ” vermicelli made from bean starch ” , pass with ” vermicelli made from bean starch ” communication, she understands the evaluation of music of people singing in antiphonal style, the encouragement that acquires conquer disease at the same time and creation are inspirational.

This year first half of the year, she accepted British media reporter first degrees to interview in the home. She says, vermicelli made from bean starch people support can help him conquer fear disease of free from worries probably, walk out of a door.

“I expect to cure, live the life of normal person, ” she says, “If music can help me, my general prefers it… I am expecting to be able to leave the home one day, the arena on the station. ”   according to Xinhua News Agency
下面是呂美慧翻译所得
  不少年輕人懷有明星夢,英國女孩傑瑪·皮克西·希克森也是如此。她天生嗓音條件好,自己還會寫歌,卻因患有恐曠癥,已經兩年沒有走出傢門。

  皮克森在傢制作演唱視頻上傳到網上,成為網絡紅人,一圓歌星夢。

  足不出戶公共場合犯暈

  皮克森現年20歲,與父母住在伍斯特郡莫爾文。6歲時,她在身處空曠場所或購物中心時開始出現恐曠癥癥狀,頭昏、心跳加速,之後,病情逐漸加重。

  恐曠癥又稱廣場恐怖癥,患者主要表現為害怕到人多擁擠的場所,如會場、劇院、餐館、百貨公司等,害怕使用公共交通工具,害怕單獨離傢外出或單獨留在傢中,害怕到空曠的場所等。患者一旦進入上述場所或處於這種狀態,會感到緊張不安,出現明顯的頭昏、心悸、胸悶、出汗等植物神經反應,嚴重時可能昏厥。

  皮克森曾接受過數種治療,但均未能治愈。如今,她已經兩年沒有出過傢門,與外部世界的交流全部通過網絡。

  傢庭制作臥室成工作室

  皮克森的歌唱天賦早有體現。13歲時,她在當地電視臺舉辦的歌唱比賽中獲獎,與“甜心寶貝”演唱組合一起登臺演出。那時,她的病情還不算太重,還敢面對觀眾。

  隨著病情越來越重,她不敢像過去那樣走出傢門。但她沒有放棄,而是在自己的臥室添置電腦、麥克風、錄音設備等,把臥室改造成傢庭錄影工作室。她在臥室準備“演出”服裝、化妝、做發型,然後錄音。

  起初,她翻唱碧昂斯、蕾哈娜、嘎嘎小姐等大牌歌星的歌曲,小有名氣後,也唱自己的原創歌曲。不隻女歌星,她有時也翻唱男歌星的成名作。

  德新社25日援引她的話報道:“網絡的廣泛性讓我得以與世界各地的人分享我的歌曲,而我不必離開傢就能完成。”

  “每當我唱起歌,就好像完全換瞭一個人,”她說,“平時我總是不安,驚慌失措,唱歌能帶給我自信。”

  網絡紅人擁有兩萬粉絲

  皮克森金發藍眼,聲音高亢嘹亮,演唱時邊唱邊雙眼“放電”,興奮時還大跳熱舞。她把自己的演唱視頻上傳到網絡後,點擊率達數百萬,被譽為“寢室歌後”。

  今年3月日本發生大地震和海嘯後,她聯絡幾名網絡紅人,一起發行單曲,為災民募款。

  皮克森一直努力嘗試擺脫恐曠癥困擾。她的社交網站賬戶有2萬名“粉絲”,通過與“粉絲”交流,她瞭解人們對歌曲的評價,同時獲得戰勝疾病的鼓勵和創作靈感。

  今年上半年,她首度在傢中接受瞭英國媒體記者采訪。她說,粉絲們的支持或許能幫助自己戰勝恐曠癥,走出傢門。

  “我期待治愈,過正常人的生活,”她說,“如果音樂能幫助我,我將更喜歡它……我期待著有一天能離開傢,站上舞臺。”  據新華社

社保试水中小盘减持大盘股Social security tries the pannikin in water to decrease hold grail社保試水中小盤減持大盤股

  作为A股市场中具指向性意义的“国家队”,社保资金持股动向对投资者具有重要参考价值。统计显示,截至8月12日披露半年报的93家公司前十大股东中出现社保基金。其中除了福耀玻璃、格力电器和双鹭药业等传统品种,社保资金还新进了32只重仓股,二季度继续增仓20只原来持仓股票。

  二季度社保组合多数仍是单兵作战,选股思路各不相同,只有华意压缩、华孚色纺、黄河旋风等13家公司被两只或以上社保组合持有。从持股比例看,社保基金持有各公司流通股比例多不到5%,只有新宙邦、国统股份、广东明珠等8家公司的持股比例超过其流通股本的5%。社保资金在二季度新进了32家公司,其中既有万科等老牌上市公司,也有好想你等新上市公司。社保二季度新进股中出现了不少资源类股票的身影,如辰州矿业、兰花科创、锡业股份等。从行业看,社保基金重仓的93只个股分属19行业,机械设备行业个股最多,达到17只。

  社保资金今年二季度减持的个股主要集中在传统化工、煤炭、水泥股,如三友化工、山煤国际和祁连山等。值得注意的是,部分蓝筹股也不幸成为社保资金二季度套现对象,25只遭到减持的个股中有16只属于权重股,仅招商轮船便被社保资金减持1266万股。 

  综合

下面是周竣宇翻译所得
Directivity sense has in regarding A as stock market field ” national group ” , social security capital holds a tendercy to have important and referenced value to investor. Statistic shows, up to 93 companies that will publish half annual report on August 12 social security fund appears in before 10 large stockholder. Boast besides blessing among them the traditional breed such as electric equipment of power of glass, division and industry of double aigret drug, social security capital entered 32 heavy storehouses newly still, 2 quarters continue to add a storehouse to maintained a warehouse 20 before stock.

Majority of combination of 2 quarters social security still is Chan Bing fight, choose a train of thought each are not identical, only China meaning is compressed, Hua Fu color is spun, 13 companies such as Yellow River tornado by two or above social security combines hold. From hold a scale to look, hold of social security fund each company is current scale is less than more 5% , have 8 companies such as bright phearl of share of interconnected system of Xin Zhoubang, state, Guangdong only hold a scale to exceed its 5% of current capital stock. Social security capital took 32 companies newly in 2 quarters, among them already the old brand such as 10 thousand divisions appears on the market company, also had had think you wait new appear on the market company. 2 quarters take social security newly in appeared many resource kind the form of the stock, division of mining industry of the state that be like celestial bodies, orchid is achieved, stannic estate stock. Look from the industry, 93 of heavy storehouse of social security fund cent belongs to 19 industries, mechanical equipment industry most, achieve 17.

2 quarters reduce social security capital this year hold a main concentration in traditional chemical industry, coal, cement, like 3 friend international of coal of chemical industry, hill and a surname connect hill to wait. Notable is, the part is blue chip make social security capital unfortunately also 2 quarters are covered show an object, 25 suffer those who hold decrease in 16 belong to weight only, enrol merchant ship to be decreased to hold 12.66 million by social security capital only.  

Integrated
下面是李孟芸翻译所得
  作為A股市場中具指向性意義的“國傢隊”,社保資金持股動向對投資者具有重要參考價值。統計顯示,截至8月12日披露半年報的93傢公司前十大股東中出現社保基金。其中除瞭福耀玻璃、格力電器和雙鷺藥業等傳統品種,社保資金還新進瞭32隻重倉股,二季度繼續增倉20隻原來持倉股票。

  二季度社保組合多數仍是單兵作戰,選股思路各不相同,隻有華意壓縮、華孚色紡、黃河旋風等13傢公司被兩隻或以上社保組合持有。從持股比例看,社保基金持有各公司流通股比例多不到5%,隻有新宙邦、國統股份、廣東明珠等8傢公司的持股比例超過其流通股本的5%。社保資金在二季度新進瞭32傢公司,其中既有萬科等老牌上市公司,也有好想你等新上市公司。社保二季度新進股中出現瞭不少資源類股票的身影,如辰州礦業、蘭花科創、錫業股份等。從行業看,社保基金重倉的93隻個股分屬19行業,機械設備行業個股最多,達到17隻。

  社保資金今年二季度減持的個股主要集中在傳統化工、煤炭、水泥股,如三友化工、山煤國際和祁連山等。值得註意的是,部分藍籌股也不幸成為社保資金二季度套現對象,25隻遭到減持的個股中有16隻屬於權重股,僅招商輪船便被社保資金減持1266萬股。 

  綜合