黄金基金基市独舞Gold fund base city solo dance黃金基金基市獨舞

  在股市震荡加剧的背景下,作为“最安全”的投资品种——黄金,再次吸引了全球避险资金,并以大幅飙升的疯狂行情再度点燃起市场投资黄金的热情。8月10日,纽约商品交易所黄金期货价格盘中最高冲至1801美元。受此黄金价格上涨影响,国内首只类被动化跟踪国际金价的诺安黄金基金净值水涨船高,Wind数据显示,该基金自年初成立以来的净值增长率已达到20.8%。

  记者从部分银行了解到,尽管金价疯狂涨势让人叹为观止,但并非所有沾边黄金的理财产品都分享了本轮黄金牛市,挂钩黄金的理财产品收益差距较大。如一款外资行发售的黄金产品尽管尚未到期,但由于金价突破挂钩区域上限,投资者将只能拿到0.36%的年化收益率。理财专家表示,这与理财产品参与黄金投资方式有直接关系,如主要投资于境外有实物黄金支持的黄金ETF,在这轮行情中自然胜出。中证



下面是刘畅翻译所得
Below the setting of aggravate of stock market concussion, as ” the safest ” investment breed — gold, attracted the whole world to avoid again risk capital, and with considerably the passion that the mad prices that violent wind rises ignites a market to invest gold once more. On August 10, price of Comex gold futures dish in highest strong to 1801 dollars. Suffer this gold to rise in price influence, domestic head kind passivity is changed dog the Nuo of international gold price brings when the river rises the boat goes up-particular things improve with the improvement of the general situation of gold fund net value, wind data shows, this fund already was achieved from the net value increase rate since the beginning of the year holds water 20.8% .

The reporter understands from partial bank, although golden price insanity goes up situation acclaim as the peak of perfection letting a person, but the product of conduct financial transactions that is not all relevant gold shared city of epicycle gold ox, the difference of income of product of conduct financial transactions of gold of link up with is bigger. Although the gold product of put on sale of travel of consistent fund foreign capital has not expire, but because golden price breaks through upper limit of area of link up with, investor will can take only of 0.36% year change yield. Expert of conduct financial transactions expresses, this and product of conduct financial transactions participate in gold to invest means to have immediate concern, if main invest in has the gold ETF that objective gold supports outside the condition, win out naturally in this round of prices. In card



下面是李文欽翻译所得
  在股市震蕩加劇的背景下,作為“最安全”的投資品種——黃金,再次吸引瞭全球避險資金,並以大幅飆升的瘋狂行情再度點燃起市場投資黃金的熱情。8月10日,紐約商品交易所黃金期貨價格盤中最高沖至1801美元。受此黃金價格上漲影響,國內首隻類被動化跟蹤國際金價的諾安黃金基金凈值水漲船高,Wind數據顯示,該基金自年初成立以來的凈值增長率已達到20.8%。

  記者從部分銀行瞭解到,盡管金價瘋狂漲勢讓人嘆為觀止,但並非所有沾邊黃金的理財產品都分享瞭本輪黃金牛市,掛鉤黃金的理財產品收益差距較大。如一款外資行發售的黃金產品盡管尚未到期,但由於金價突破掛鉤區域上限,投資者將隻能拿到0.36%的年化收益率。理財專傢表示,這與理財產品參與黃金投資方式有直接關系,如主要投資於境外有實物黃金支持的黃金ETF,在這輪行情中自然勝出。中證

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注