官员“艳照门” 事件仍在查Official ” colourful according to the door ” incident still is in check官員“艷照門” 事件仍在查

  7月31日,两则分别曝出官员“艳照”的网帖,在各大论坛迅速成为舆论焦点。云南省昆明市发展和改革委员会收费管理处副处长成建军,河南省汝阳县人大常委会党组成员田汉文,均因此身陷“艳照门”。



下面是郭俊言翻译所得
On July 31, two expose to the sun respectively an official ” colourful according to ” net post, in each big forum makes public opinion central point quickly. Progress of city of Yunnan province Kunming and reform committee collect fees administrative office deputy director general is become found an army, henan saves leading Party group of standing committee of National People’s Congress of Ru Yang county to become a Tian Hanwen, all because of this body defect ” colourful take the door ” .



下面是张国利翻译所得
  7月31日,兩則分別曝出官員“艷照”的網帖,在各大論壇迅速成為輿論焦點。雲南省昆明市發展和改革委員會收費管理處副處長成建軍,河南省汝陽縣人大常委會黨組成員田漢文,均因此身陷“艷照門”。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注