注销生产许可证252张停产报备封停132家企业Cancel manufacturing permit newspaper of 252 pieces of stop production is sealed fully stop 132 companies註銷生產許可證252張停產報備封停132傢企業

  时报讯记者昨日获悉,今年上半年市质监局注销不符合要求的食品生产许可证252张,并加大对食品安全案件的查处力度,全面加强食品生产监管工作,确保市民食品安全。 

  据悉,今年上半年,本市质监部门针对食品监管薄弱环节,实施网格化监管,根据企业数量按照1:20的比例配备食品安全监管人员,消除监管死角。通过严格许可审查,注销不符合要求的食品生产许可证252张,并对132家食品生产企业实施了停产报备封停,以防止企业明停暗干。              

  同时,严把审查、审批质量关,加大了食品企业的日常监管,按照“查原料、查成品、查环境、查实验室、查成品质量、查添加剂、查回收品流向记录”的“七必查”,加大对食品安全案件的查处力度,从重惩处违法行为,仅今年上半年办理案件125件,端掉制售假冒伪劣食品黑窝点55个。同时,质监部门严控乳制品质量,对全市19家乳制品及婴幼儿配方乳粉生产企业严格实施了生产许可条件重审,14家企业通过审查,5家被淘汰。对乳制品和含乳制品生产企业实行三聚氰胺“批批检”达4.3万批次,成功避免两起共8.3吨问题原料生鲜乳流入生产企业。 

  此外,质监部门今后还将严格食品企业准入条件,注销淘汰一批不能保证食品安全水平的食品企业,保障生产环节食品质量安全。同时,将建成《食品安全监管信息化管理系统》,采用信息化手段,提高监管效能,建立加工食品安全预警机制,强化风险监测预警,确保市民食品安全。



下面是張瀞云翻译所得
Times dispatch reporter learns yesterday, the food that qualitative inspect bureau cancels city not to accord with a requirement first half of the year this year produces licence 252 pieces, increase safe to food case investigate strength, strengthen food to produce superintendency job in the round, ensure citizen provision is safe.

It is reported, this year first half of the year, this city pledges inspect branch superintends weak point in the light of food, executive reseau is changed superintend, according to industry measure according to 1: The scale of 20 deploys food safety to superintend personnel, eliminate superintendency blind angle. Examine through strict license, cancel the food that does not accord with a requirement to produce licence 252 pieces, carried out stop production to sign up for equipment to seal to company of 132 food production stop, in order to prevent a company bright stop dark dry.               

In the meantime, severe examine, examine and approve quality to close, superintend what increased food company daily, according to ” examine raw material, examine finished product, check an environment, investigate a lab, check finished product quality, Cha Tian to add an agent, check reclaim taste flow direction to record ” ” 7 check surely ” , increase safe to food case investigate strength, from penalize again illegal behavior, handle a case first half of the year this year only 125, end is dropped make carry out fake food black shelter nods 55. In the meantime, qualitative inspect branch is severe charge dairy produce mass, to whole town 19 dairy produce and powder of infant recipe milk produced an enterprise to carry out production strictly to permit a condition to weigh careful, 14 enterprises are passed examine, 5 are washed out. Mix to dairy produce contain dairy produce to produce an enterprise to execute 3 get together cyanogen amine ” approve batch of check ” amount to 43 thousand batch, avoid successfully two cases in all raw material of 8.3 tons of problems gives birth to rare breed to flow into manufacturing company.

In addition, qualitative inspect branch will return condition of admittance of company of will strict food henceforth, cancel the food company that eliminates level of safety of a batch of unwarrantable food, safeguard produces safety of link food quality. In the meantime, will build ” food safety superintends informatization management system ” , use informatization method, improve superintendency efficiency, establish mechanism of early-warning of treatment food safety, aggrandizement risk monitors early-warning, ensure citizen provision is safe.



下面是张志国翻译所得
  時報訊記者昨日獲悉,今年上半年市質監局註銷不符合要求的食品生產許可證252張,並加大對食品安全案件的查處力度,全面加強食品生產監管工作,確保市民食品安全。 

  據悉,今年上半年,本市質監部門針對食品監管薄弱環節,實施網格化監管,根據企業數量按照1:20的比例配備食品安全監管人員,消除監管死角。通過嚴格許可審查,註銷不符合要求的食品生產許可證252張,並對132傢食品生產企業實施瞭停產報備封停,以防止企業明停暗幹。              

  同時,嚴把審查、審批質量關,加大瞭食品企業的日常監管,按照“查原料、查成品、查環境、查實驗室、查成品質量、查添加劑、查回收品流向記錄”的“七必查”,加大對食品安全案件的查處力度,從重懲處違法行為,僅今年上半年辦理案件125件,端掉制售假冒偽劣食品黑窩點55個。同時,質監部門嚴控乳制品質量,對全市19傢乳制品及嬰幼兒配方乳粉生產企業嚴格實施瞭生產許可條件重審,14傢企業通過審查,5傢被淘汰。對乳制品和含乳制品生產企業實行三聚氰胺“批批檢”達4.3萬批次,成功避免兩起共8.3噸問題原料生鮮乳流入生產企業。 

  此外,質監部門今後還將嚴格食品企業準入條件,註銷淘汰一批不能保證食品安全水平的食品企業,保障生產環節食品質量安全。同時,將建成《食品安全監管信息化管理系統》,采用信息化手段,提高監管效能,建立加工食品安全預警機制,強化風險監測預警,確保市民食品安全。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注